Micutul ursulet panda incearca sa scape din tarcul neincapator.
In timp ce trei dintre puii de urs panda se joaca cu o cutie, cel de-al patrulea incearca sa evadeze din tarc. Doar planurile sale sunt mereu stricate de ingrijitoarea lor care il aseaza mereu inapoi in tarc.
